|
|
Postée par Hill le dimanche 20 janvier 2008 à 13:33
Amis du jour,
Etant donné l'absence de news ces derniers mois - que ce soit de la part d'ELLEGARDEN ou de votre site préféré - je vous propose une toute petite newsette, qui va vous rassurer, vous, en tant que fans hardcore de ce groupe immensemment génial.
le Journal de Bord (traduisez "Diary" - d'où le titre super explicite) de Takeshi nous livre que, en effet, nos quatre joyeux lurons seraient en plein enregistrement auraient été en plein enregistrement.
Après fructueuses recherches, voici la traductions des dires de notre gourou suprême : Takeshi Hosomi, avec à la clef une superbe info sur l'avancement de l'album.
"Bonjouuuuur ! Depuis la dernière fois, j'ai ecrit deux chansons de plus. En plus de celles qui sont terminé, nous en avons donc 19 chansons potentielles pour l'album.*
Car je suis suceptible d'écrire encore 10 chansons ou plus... bien sûr, ce mois ci j'ai écrit beaucoup de nouvelles chansons.
The Birthday joue à Nihon Budokan** le 12, et Ken Yokohama y joue le 13, donc je vais probablement rester au Budokan deux jours de plus. La scène et le rendu sont vraiment différent. J'ai regardé ça du 2eme étage et du 1er la nuit suivante, mais ça sonne vraiment bien et j'ai appris beaucoup.
Budokan est vraiment un endroit cool - quelques fois on dirait que c'est très grand et d'autres très petit. Le son est vraiment excellent.
Dernièrement, la température a baissé, alors c'est devenu très dur pour moi de faire du vélo. Mais pendant la journée, le soleil arrive et d'une façon ou d'une autre, je veux en faire. Donc ce soir, je vais probablement (home screaming out the entire way.)
Maintenant, je me demande si je peux faire 20 chansons aujourd'hui. Let's go !!"
* Dans le dernier article de son Diary, Takeshi avait dit qu'ils déménageaient leur studio dans un nouveau bâtiment, donc qu'ils ne pouvaient rien enregistrer pour le moment. C'est pourquoi il dit qu'il écrit beaucoup, puisqu'il ne peux pas enregistrer.
**Budokan peut acceuillir environ 10 000 ou 15 000 personnes.
Les billets y sont très chers (4000-6000 yens). Les prix habituels d'ELLE sont 2500 yens.
Ah, j'allais oublier : bonne année et bonne sexualité aussi !
|
|
|
|
|
|
Sélectionner votre langage
|
|
|
Posté : 19.02.2008 20:08
